A Space to Speak: Female Voices from 15th Century Kerala

Presenter

Goren-Arzony Sivan - The Department of Asian Studies, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

Panel

14 – Performing Womanhood: Women’s Language in Premodern South Asia

Abstract

Early Maṇipravāḷam literature from Kerala often centers on female characters. However, women are typically portrayed as objects rather than subjects—distant lovers, praised dancers, or worshipped goddesses—while the male voice dominates. One notable exception is a 72-verse section in the third chapter of Moon Festival (Candrolsavam), a fifteenth-century Maṇipravāḷam poem depicting a courtesan, Medinīcandrikā, who celebrates a moon festival and invites eight courtesans from far and wide to advise her in planning it.

The council is remarkable for its length, all-female composition, and public nature, setting it apart from typical female discourse in Sanskrit poetry. The discussion is thematically elliptical and lacks direct argumentation. While each woman builds on the previous speaker’s words, there are no clear disagreements or ideological positions. Instead, the conversation unfolds cumulatively, akin to the assemblies (mantra) found in Sanskrit mahākāvyas.

My talk focuses on an attempt to read the “Women’s Council” as a unified text. By analyzing the full structure of the council, this paper highlights the rhetorical and thematic strategies employed in shaping a rare, extended female assembly within classical Indian literary traditions. This investigation not only enhances our understanding of the episode’s internal logic but also situates it within broader literary and cultural contexts.